Il Com.It.Es NSW ha preso parte all’organizzazione e alla celebrazione della Giornata nazionale del dialetto e delle lingue locali, con l’evento “From words to images: dialects and varieties of Italian between spoken language and cinema”, svoltosi il 19 febbraio 2026 presso l’Istituto Italiano di Cultura di Sydney.

L’iniziativa è stata organizzata dal Com.It.Es NSW, dal Consolato Generale d’Italia a Sydney, dall’Istituto Italiano di Cultura e dal programma di Italian Studies dell’Università di Sydney, e ha rappresentato un’importante occasione di riflessione sul valore dei dialetti e delle varietà linguistiche italiane come espressioni vive dell’identità culturale italiana, anche nel contesto della diaspora.

Tra i relatori, la Prof.ssa Antonia Rubino, dell’Università di Sydney, ha offerto un prezioso contributo sul ruolo dei dialetti in Italia, evidenziando come essi rappresentino non solo strumenti di comunicazione, ma anche potenti marcatori di identità, appartenenza e memoria intergenerazionale.Nel suo intervento conclusivo, 

il Presidente del Com.It.Es NSW, Dr Luigi Di Martino, ha sottolineato il significato particolare che i dialetti assumono nel contesto migratorio australiano: “Per molti italiani emigrati in Australia, il dialetto era la prima lingua, la lingua della famiglia, delle emozioni e della vita quotidiana. La migrazione italiana è stata anche la migrazione di molte lingue e culture locali.”

Il Presidente ha inoltre ricordato come, per lungo tempo, i dialetti siano stati talvolta associati a stereotipi o percepiti come un elemento da lasciare alle spalle, evidenziando l’importanza di iniziative come questa per valorizzarli come parte integrante del patrimonio culturale della comunità: “Valorizzare i dialetti significa riconoscere la storia, la dignità e la ricchezza della nostra comunità.”

Il Com.It.Es NSW ribadisce il proprio impegno nel promuovere iniziative culturali che valorizzino la lingua, la cultura e la diversità della comunità italiana nel Nuovo Galles del Sud, riconoscendone il ruolo fondamentale sia nel mantenere vivo il legame con l’Italia, sia nel contribuire alla ricchezza culturale della società australiana.